idiomatique

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot idiomatique. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot idiomatique, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire idiomatique au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot idiomatique est ici. La définition du mot idiomatique vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deidiomatique, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Comme le grec ἰδιωματικός, idoomatikos, dérivé savant en -ique du grec ancien ἰδίωμα, idíôma.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
idiomatique idiomatiques
\i.djɔ.ma.tik\

idiomatique \i.djɔ.ma.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux idiomes, aux expressions figées des langues.
    • Cet apprentissage ne se fait pas dans les mêmes conditions quand des termes de l’expression figée donnent lieu à la substitution d’autres termes : on peut parler alors de degrés de figitude des expressions idiomatiques. — (Le Moyen français - Volumes 12 à 15 ,page 63 , 1983)
  2. Ce qui sonne naturel dans une langue.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir Catégorie:Expressions en français

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \i.djɔ.ma.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
  • France (Île-de-France) : écouter « idiomatique  »
  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « idiomatique  »

Références