ignorantin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ignorantin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ignorantin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ignorantin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ignorantin est ici. La définition du mot ignorantin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deignorantin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1752) Composé de ignorant et -in suffixant des ordres religieux → voir augustin, jacobin et capucin, calque de l’italien Frati ignoranti.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin ignorantin
\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\
ignorantins
\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\
Féminin ignorantine
\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tin\
ignorantines
\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tin\

ignorantin \i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\

  1. (Religion) Appartenant à l’ordre des hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu et portant ce nom par humilité.
    • Il y avait à Toulon une école pour la chiourme tenue par des frères ignorantins où l’on enseignait le plus nécessaire à ceux de ces malheureux qui avaient de la bonne volonté. — (Victor Hugo, Les Misérables, Le Livre de poche, 1985, page 138)
  2. Qui est ignorant, sans culture, ignorantiste.
    • Une tradition ignorantine ne propose plus aujourd’hui que les œuvres les moins pures de Liszt, ses morceaux de jongleurs, ses divertissements d’acrobate. — (Guy de Pourtalès, La Vie de Franz Liszt, 1925, page 129)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
ignorantin ignorantins
\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\

ignorantin \i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ignorantine)

  1. Religieux enseignant dans les écoles de la Doctrine Chrétienne (ainsi nommés par confusion ou par dénigrement).
    • On a encouragé l’esprit prêtre, on a laissé les couvents envahir la France et les sales ignorantins s’emparer de l’éducation. — (George Sand, Correspondance, t. 5, 1867, p. 196)
    • Nous avons appris les rudiments ches les ignorantins. — (Joseph de Pesquidoux, Chez nous - Travaux et jeux rustiques, 1921, p. 1)
  2. Celui qui est ignorant, sans culture et prétentieux.
    • Quand la muse apparaît, ces hurleurs de holà
      Disent : « Qu’est-ce que c’est que cette folle-là? »

      L’enfant est l’ignorant, ils sont l’ignorantin ;
      Ils raturent l’esprit, la splendeur, le matin ;
      Ils sarclent l’idéal ainsi qu’un barbarisme.
      — (Victor Hugo, Contemplations, t. 1, 1856, p. 98)
    • Ne crains pas toutefois que je tourne à l’ignorantine ! J’ai beaucoup lu ces derniers temps, quelques jours de pluie aidant, j’ai comme replié mon adoration dans les livres… — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 96)

Traductions

Voir aussi

Références