Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot il n’y a pas le feu au lac. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot il n’y a pas le feu au lac, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire il n’y a pas le feu au lac au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot il n’y a pas le feu au lac est ici. La définition du mot il n’y a pas le feu au lac vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deil n’y a pas le feu au lac, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Au milieu du XXe siècle, l’expression « il n’y a pas le feu » apparaît. Plus tard, l’extension « au lac » est accolée à l’expression d’origine en référence au lac Léman, pour railler la prétendue lenteur du peuple suisse (ce lac est en effet un des symboles du pays). De plus, la possibilité, absurde, qu’une étendue d’eau soit en feu ajoute au caractère sarcastique. Cependant, le Léman peut donner l’impression de "prendre feu" quand il se teinte de magnifiques couleurs orangées dues aux reflets du coucher de soleil. D’après une explication populaire, tant que le lac ne s’embrase pas, la journée n’est pas terminée, rien ne sert donc de se presser. C’était l’horloge naturelle pour les travailleurs des terres bordant le Léman.
Contactée par « Le Canard », l’administration pénitentiaire s’est mise aux abonnés absents. Elle doit penser qu’il n’y a pas le feu au lac.— (Une douche pour Capitaine Flammes, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 4)
Tu as le temps, douze heures de vol d’ici l’arrivée, il n’y a pas le feu au lac.— (Claude Courchay, On ne meurt plus d'amour, Éditions Jean-Claude Lattès, 2014)