Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
illimité. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
illimité, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
illimité au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
illimité est ici. La définition du mot
illimité vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
illimité, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de limité, avec le préfixe in-.
Adjectif
illimité \i.li.mi.te\
- Qui n’a pas de limites.
Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes.
— (Octave Mirbeau, Rabalan)Espace illimité.
Étendue illimitée.
Autorité illimitée.
Liberté illimitée.
- Dont le terme n’est pas fixé.
Traductions
- Allemand : unbegrenzt (de)
- Anglais : absolute (en), boundless (en), infinite (en), limitless (en), unconfined (en), unlimited (en)
- Espéranto : senlima (eo)
- Féroïen : markleysur (fo)
- Frison : grinsleas (fy)
- Grec : απεριόριστος (el) aperióristos
- Ido : senlimita (io)
- Italien : illimitato (it)
- Kotava : jowiskaf (*)
- Néerlandais : grenzeloos (nl), onbegrensd (nl)
- Papiamento : ilimitá (*)
- Polonais : nieograniczony (pl)
- Portugais : ilimitado (pt), irrestrito (pt)
- Roumain : nemărginit (ro)
- Russe : неограниченный (ru) neograničennyï, безграничный (ru), беззаветный (ru), бескрайный (ru), беспредельный (ru)
- Solrésol : dom'ire (*)
- Suédois : gränslös (sv), hejdlös (sv), obegränsad (sv), oändlig (sv)
- Tchèque : bezmezný (cs), neohraničený (cs), neomezený (cs)
Nom commun
illimité \i.li.mi.te\ masculin
- Essence de ce qui n’a pas de limites.
L’illimité opprime autant que le cachot. En Russie, c'est l'espace infini qui garde les prisonniers, le Goulag est dans le gigantisme des distances autant que dans la sévérité des geôlier.
— (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 85)C'est uniquement quand on accepte ses limites, qu'on trouve l’illimité, comme le déclare Miller.
— (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, pp. 81-82)
Traductions
illimité \i.li.mi.te\
- Participe passé masculin singulier de illimiter.
Prononciation
Références