Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
im Voraus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
im Voraus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
im Voraus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
im Voraus est ici. La définition du mot
im Voraus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
im Voraus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XVIIIe siècle) Locution composée de im et de voraus ; supplante l’adverbe seul voraus dans le sens « d’avance » (sens conservé cependant par le préfixe / la particule voraus-), puis les locutions zu voraus (XVe), et zum voraus (XVIIe) – cf. DWDS / DWb ci-dessous.
Locution adverbiale
im Voraus \ɪm ˈfoːʁaʊ̯s\ invariable
- D’avance, à l’avance, par avance.
Der Verkäufer verlangt, dass wir die Ware im Voraus bezahlen.
- Le vendeur exige que nous payions la marchandise à l’avance.
Besten Dank im Voraus für Ihre Hilfe!
- Merci d’avance pour votre aide !
Note : La graphie a changé lors de la Réforme de l’orthographe allemande de 1996 : l’adverbe voraus, substantivé dans cette locution, y acquiert dès lors une majuscule.
Synonymes
Antonymes
Références