impero
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot impero. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot impero, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire impero au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot impero est ici. La définition du mot impero vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deimpero, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Italien
Étymologie
- Du latin imperium.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impero \im.ˈpɛ.ro\ |
imperi \im.ˈpɛ.ri\ |
impero \im.ˈpɛ.ro\ masculin
Apparentés étymologiques
Dérivés
Composés
- Impero bizantino (« Empire byzantin »)
- Impero ottomano (« Empire ottoman »)
- Impero romano (« Empire romain »)
- Impero russo (« Empire russe »)
- Sacro Romano Impero (« Saint-Empire romain germanique »)
- Secondo Impero francese (« Second Empire »)
Prononciation
- Italie : écouter « impero »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Impero (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- impero dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « impero », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « impero », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « impero », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « impero », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « impero », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin
Étymologie
Verbe
imperō, infinitif : imperāre, parfait : imperāvī, supin : imperātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Commander, ordonner, enjoindre.
- imperare + proposition infinitive : ordonner que.
aliquo imperante.
- sous les ordres de quelqu’un.
sibi imperare
— (Sénèque)- être maître de soi.
irae imperare
— (Ovide)- maîtriser sa colère.
fertilibus agris non imperandum est
— (Senèque)- il ne faut pas forcer les champs fertiles.
imperare naves
— (Nepos)- faire une réquisition de navires.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- impĕrābĭlĭtĕr, impĕriābĭlĭtĕr (« avec autorité, impérieusement »)
- impĕrātĭo (« ordre, commandement »)
- impĕrātīvē (« en commandant, impérativement »)
- impĕrātīvus (« impératif - sens passif commandé, prescrit »)
- imperātōr (« celui qui commande, général, maître, empereur »)
- imperātōrie (« en empereur »)
- imperātōrius (« impérial, de général »)
- imperātrīx (« maîtresse, celle qui commande, impératrice »)
- imperātum, imperātus (« ordre, commandement »)
- imperialis (« impérial »)
- imperialiter (« en empereur »)
- imperiōse (« impérieusement »)
- imperiōsus (« impérieux ; qui commande, dominateur »)
- imperitō (« avoir le commandement »)
- imperium (« commandement, empire, pouvoir »)
Références
- « impero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « impero », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage