impotens

Dérivé de potens, avec le préfixe in- → voir impos.

impotens \Prononciation ?\

1. Impuissant, incapable, faible.
   • impotens rerum suarum gens — (Live.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • juvat inspicere et circumire bonam conscientiam, tum immittere oculos in hanc immensam multitudinem discordem, seditiosam, impotentem, in perniciem alienam suamque pariter exsultaturam, si hoc iugum fregerit — (Sénèque, De clementia)

     c'est pourtant un plaisir d'examiner et de parcourir une conscience pure, de jeter ensuite les yeux sur cette multitude immense, pleine de discorde, séditieuse, aveugle, prête à courir également à sa perte et à celle d'autrui, si elle parvient à briser son joug ;

     peuple incapable de se gouverner.

2. Impuissant, incapable de.
   • impotens laetitiae — (Live)

     qui ne peut contenir sa joie.

3. Qui n'est pas maître de soi, violent, déchaîné, effréné, immodéré.
   • impotens irae — (Live)

     qui ne peut modérer sa colère, en colère.

• potens

• impotenter (« sans maîtrise, impuissamment ; violemment »)
• impotentia (« impuissance »)

• « impotens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage