inchino

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot inchino. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot inchino, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire inchino au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot inchino est ici. La définition du mot inchino vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deinchino, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Emprunt direct et très récent à l’italien inchino (« révérence »), suite au naufrage du Costa Concordia en janvier 2012.

Nom commun

inchino \in.ʃi.no\ masculin

  1. (Italianisme) Passage d’un navire très près des côtes en guise de salut. Note : Le mot est souvent utilisé en italique.
    • Selon le parquet, le Costa Concordia s’est approché à 150 mètres seulement du rivage afin de réaliser une manœuvre connue sous le nom d’"inchino" ("la révérence"), un salut aux habitants de l’île heureux de voir de nuit cette masse imposante, véritable ville flottante aux mille lumières, frôler la rive. — (lemonde.fr avec AFP, 22 janvier 2012. Correction : ajout de œ à manœuvre)
    • La justice tente de confirmer s’il s’agissait bien d’un inchino. — (site www.lanouvellerepublique.fr, 2012)

Étymologie

Déverbal de inchinare.

Nom commun

Singulier Pluriel
inchino
\in.ˈki.no\
inchini
\in.ˈki.ni\
Questa cena merita un inchino !

inchino \in.ˈki.no\ masculin

  1. Révérence.
    • Questa cena merita un inchino.
    • Ce repas mérite une révérence.

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • inchino sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • inchino dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)