incommunicado

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot incommunicado. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot incommunicado, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire incommunicado au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot incommunicado est ici. La définition du mot incommunicado vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deincommunicado, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’espagnol incomunicado, participe passé de incomunicar (« couper toute voie de communication »).

Adverbe

incommunicado \in.kɔ.my.ni.ka.dɔ\

  1. Sans possibilité de communiquer.
    • Il sonne et dit à un agent de faire venir un sergent pour emmener Paulette. Il dit qu’elle doit rester « incommunicado » jusqu’à nouvel ordre. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 188)
    • Arrêtés la nuit, sans mandat, incommunicado (sans possible de communiquer). — (Crise d'Octobre : un monument à la mémoire des prisonniers, cyberpresse.ca, 16 octobre 2010)
    • Une avocate iranienne emprisonnée incommunicado et condamnée en son absence à 33 ans d’emprisonnement et 148 coups de fouet. — (Observatoire international des avocats, Nasrin Sotoudeh, protect-lawyers.com/fr, 12 mars 2019)

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « incommunicado  »