incomptable

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot incomptable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot incomptable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire incomptable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot incomptable est ici. La définition du mot incomptable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deincomptable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XVIe siècle) Dérivé de compter, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
incomptable incomptables
\ɛ̃.kɔ̃.tabl\

incomptable \ɛ̃.kɔ̃.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on ne peut pas compter.
    • Ce que j’appelle plus tost petites et imparfaites recordations de ses benefices, qui nous sont aussi incomptables que les pierres d’une cité. — (François de La Noue, Discours politiques et militaires, François Forest, Bâle, 1587, page 151)
    • Mille fois, en regagnant la Butte, vous l'avez contemplée, trônant à son comptoir, dans l'or incomptable de ses pains, sous l'azur de son plafond, où s'éperdent les hirondelles. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
    • Le rythme cardiaque s’accélère, le pouls devient filant, incomptable. — (Archives de l’Institut Pasteur d’Algérie, no 35-36, Alger, 1957, page 206)
    • Des exemples comme ceux-là sont incomptables et il y a moyen de vivre dans ce climat de Paix, si chacun accepte de taire ses ambitions personnelles et pense à l’intérêt collectif. — (Nicole Ricci Minyem, Journée internationale de la Paix : La 39ème édition a été commémorée au Cameroun ce 21 Septembre, agencecamerounpresse.com, 22 septembre 2020)

Synonymes

Traductions

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (incomptable)