indécoupable

Français

Étymologie

(1845) Dérivé de découper, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif

indécoupable \ɛ̃.de.ku.pabl\ masculin et féminin identiques

1. Que l’on ne peut pas découper.
   • Voici le menu du jour :
     Soupe au poisson, à la glace et à la crème aigre;
     Cochon de lait froid, sauce à la crème aigre;
     Poulet rôti en caoutchouc, indécoupable et par suite immangeable;
     Blanc-manger aux pommes avec de la crème aigre. — (Alfred Koechlin-Schwartz, Un touriste au Caucase, 2^e édition, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1888, page 149)
   • s’il daigne s’apercevoir que, tout autour de l’os, il y a une femme, un être indécoupable qui travaille et qui pense, s’il abandonne un instant nos radios pour regarder notre visage, s’il nous donne un sourire ou un mot, alors s’effaceront nos souffrances et nos ignorances, alors nous guérirons et nous saurons. — (Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, Paris, 1965)
   • Fréquemment, le fait que les chercheurs aient profondément intériorisé l’obligation du « découpage », et de la « délimitation » d’un objet, pour pouvoir travailler, tend à oblitérer le sens de cette réalité indécoupable, paradoxale, furieusement vivante que le sociologue rencontre de plein fouet, et que l’ethnologue ou l’historien rencontrent avec plus de distance temporelle ou culturelle, par le choix d’échelles d’observation spécifiques. — (Denis Duclos, Les sciences sociales dans le changement socio-politique, Economica, Paris, 1985)

Antonymes

• découpable

Traductions

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références