| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indicibilité | indicibilités |
| \ɛ̃.di.si.bi.li.te\ | |
indicibilité \ɛ̃.di.si.bi.li.te\ féminin
Le langage opère précisément la mutation de cet indicible en dicible, de cette indicibilité extra-langagière à une dicibilité mentale puis à une dicibilité orale ou scripturale.— (Henri Maldiney, Penser l’homme et la folie, 1991, Éditions Jérôme Millon, Grenoble, 2007, p. 217)
En réalité, l’écriture même a chez Proust une origine charnelle, puisqu’elle a pour charge de creuser et d’élucider le mystère de la sensation. Car « l’au-delà » de l’odeur des aubépines ne renvoie pas à un arrière-monde de type kantien, mais à une présence qu’il s’agit d’exprimer malgré son apparence indicibilité, ou plutôt dont il faut exprimer l’indicibilité sans pour autant la résorber.— (Anne Simon, « Le côté phénoménologique de Proust » dans Frédéric Worms (dir.), Le Moment 1900 en philosophie, Presses universitaires du Septentrion, 2004, p. 313)