inemployable

Français

Étymologie

(1791) Dérivé de employer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif

inemployable \i.nɑ̃.plwa.jabl\ masculin et féminin identiques

1. Qu’on ne peut pas employer, utiliser.
   • Le modèle fourni aux États, agréé dans l’Assemblée & déposé à la Commission du Chateau étoit mauvais & inemployable. — (État des Contracts passés en Angleterre, entre les Sieurs Motz, d'Avaine junior & Timmerman Bailli de Waerschoot, Commissaires des États de Flandre, & le Sr. John Bingam de Birmingam, Entrepreneur pour Fournitures militaires, Gand, 31 mai 1791, page 2)
   • C’est à la banque, autrement dit : au crédit, de combler les lacunes, de faire de telle sorte que les flottaisons ne deviennent pas inactions, que le capital momentanément inemployable pour son possesseur soit employé ailleurs. — (J.-E. Horn, La liberté des banques, Guillaumin et C^ie, Paris, 1865, page 163)
   • La laine, par exemple, n’est qu’une espèce de bourre animale, un poil naturel perfectionné par l’art agricole pour le faire passer de l’état de jarre inemployable à celui de duvet propre à tous les usages textiles. — (Michel Alcan, Fabrication des étoffes : traité du travail des laines, tome premier, Noblet et Baudry, Paris, 1866, page 246)
2. À qui on ne peut donner un emploi.
   • On a des raisons de supposer que ce phénomène des sans-travail, des inemployés qui sont en fait inemployables, se perpétuera à l’état de classe, . — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
   • Je voudrais simplement dire deux choses : l’« inemployabilité », c’est une notion qu’on ne connaît pas. Est inemployable en réalité celui qu’on déclare comme tel. C’est une action de rejet facile : on ne veut pas donner d’emploi à une personne, on dit qu’elle est « inemployable ». — (Élie Alfandari, dans la revue Vie sociale, n° 6/1995 : novembre-décembre, page 41-511)
   • Pour commencer, l’individu inemployable n’est pas un simple chômeur, un « sans-emploi », mais un individu à distance de l’emploi. — (Isabelle Astier, Sociologie du social et de l’intervention sociale, Armand Colin, Paris, 2010)

Quasi-synonymes

• inutilisable

Antonymes

• employable

Dérivés

• inemployabilité

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « inemployable  »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inemployable), mais l’article a pu être modifié depuis.