informatique

Français

Étymologie

(1962)^[1] Dérivé de information, avec le suffixe -ique par substitution de suffixe^[1]. Mot forgé par Philippe Dreyfus ; avalisé par Charles de Gaulle qui, lors d’un Conseil des ministres, trancha entre informatique et ordinatique. L’allemand Informatik date de 1957.

Nom commun

Singulier	Pluriel
informatique	informatiques
\ɛ̃.fɔʁ.ma.tik\

informatique \ɛ̃.fɔʁ.ma.tik\ féminin

Science du traitement automatique de l’information.
- L'analyse du passé récent montre une augmentation régulière de la sinistralité en valeur et sans doute aussi, de manière moindre, en pourcentage du PIB. Si le nombre d'accidents augmente, c'est essentiellement dû à la croissance rapide de l’informatique distribuée. — (Jean-Marc Lamère, « Avant-Propos : Pour une vision stratégique de la sécurité et de la qualité des systèmes d'information », dans Sécurité et qualité informatiques: nouvelles orientations, sous la direction de Jean Menthonnex, PPUR Presses polytechniques et universitaires romandes, 1995, p. 1)
- Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l’informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l'essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux. — (La France en prospectives, sous la direction de Jean-Baptiste de Foucauld & ‎Robert Fraisse, éd. Odile Jacob, 1996)

Synonymes

datalogie (Moins courant)
ordinatique (Moins courant)

Dérivés

Traductions

Allemand : Informatik (de)
Anglais : informatics (en), information science (en), information technology (en) (IT (en)), computer science (en), data processing (en), datalogy (en), computing (en)
Arabe : إعلام آلي (ar) masculin, إِعْلاَمِيَّة (ar) i'laèmiyya
Basque : informatika (eu)
Breton : urzhiataerezh (br) masculin, kompoderezh (br)
Catalan : informàtica (ca)
Chinois : 信息论 (zh) (信息論) xìnxīlùn, 计算机科学 (zh) (計算機科學) jìsuànjī kēxué
Croate : informatika (hr)
Danois : informatik (da) commun, edb (da)
Espagnol : informática (es)
Espéranto : komputado (eo), komputiko (eo), komputoscienco (eo)
Finnois : tietotekniikka (fi), tietojenkäsittelytiede (fi)
Gallo : ordrinanderie (*) féminin
Grec : πληροφορική (el)
Hongrois : számítástechnika (hu), informatika (hu)
Italien : informatica (it)
Japonais : 情報理論 (ja) jōhōriron
Kabyle : asenselkim (*) masculin, tasenselkimt (*) féminin
Kazakh : ақпараттану (kk) aqparattanuw
Latin : informatica (la)
Néerlandais : informatica (nl)
Ourdou : کمپیوٹر سائنس (ur), کمپیوٹر علوم (ur)
Persan : انفورماتیک (fa) (1), علوم کامپیوتر (fa) (1), علوم اطلاعات (fa) (1)
Russe : информатика (ru)
Tchèque : informatika (cs)
Vietnamien : khoa học máy tính (vi)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	informatique	informatiques
Masculin et féminin	\ɛ̃.fɔʁ.ma.tik\

informatique \ɛ̃.fɔʁ.ma.tik\ masculin et féminin identiques

Qui se rapporte à l’informatique.
- La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké... — (Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior Plus, 2005-2006)
- N’hésitez pas à vous rendre chez un réparateur informatique pour demander un devis. C'est souvent plus économique que d’acheter un nouvel ordinateur. — (Philippe Levêque, Le guide écofrugal: Retrouvez votre pouvoir d'achat en protégeant la planète !, Marabout, 2015, page 319)