infrastrukturell
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot infrastrukturell. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot infrastrukturell, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire infrastrukturell au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot infrastrukturell est ici. La définition du mot infrastrukturell vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deinfrastrukturell, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Adjectif dérivé de Infrastruktur (« infrastructure »), avec le suffixe -ell (« -el »), littéralement « infrastructurel ».
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | infrastrukturell | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
infrastrukturell \ˈɪnfʁaʃtʁʊktuˌʁɛl\
- (Construction) Infrastructurel : relatif à l’infrastructure.
Bei infrastrukturellen Maßnahmen müssen die Belange des Umweltschutzes berücksichtigt werden.
— (Johannes Schlaich, Ansätze für betriebliche und infrastrukturelle Verbesserungen einer Regionalverkehrsstrecke am Beispiel Basel - Lindau : Diplomarbeit, Université de Stuttgart, Stuttgart, 2005)- Les mesures infrastructurelles doivent tenir compte des aspects liés à la protection de l'environnement.
Das stetige Wachstum des Wetteraukreises stellt die Verwaltung vor infrastrukturelle Herausforderungen. Um diese zu bewältigen, wird im Bad Vilbeler Neubaugebiet „Quellenpark“ eine neue Grundschule errichtet.
— (« Startschuss für die neue Schule », dans Frankfurter Rundschau, 04 mai 2023 )- La croissance constante de l’arrondissement de Wetterau pose des défis infrastructurels à l’administration. Pour y remédier, une nouvelle école primaire est construite dans la nouvelle zone de développement « Quellenpark » de Bad Vilbel.
Je nach individuellem Konstrukt erbringt der Staat weiterhin die infrastrukturelle Dienstleistung oder tritt diese – zeitweise oder für immer – an nichtstaatliche Investoren ab.
— (Infrastruktur)- En fonction de l’approche spécifique choisie, l’État continue de fournir le service infrastructurel ou le cède – temporairement ou pour toujours – à des investisseurs non étatiques.
Apparentés étymologiques
- Infrastruktur (« infrastructure »)
Prononciation
Voir aussi
- Infrastruktur sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin infrastrukturell → consulter cet ouvrage