Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
inserto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
inserto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
inserto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
inserto est ici. La définition du mot
inserto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
inserto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé savant du latin insertus qui donne aussi injerto (« greffe »).
Adjectif
inserto \inˈserto\
- Inséré.
Synonymes
Nom commun
inserto \inˈseɾ.to\ masculin
- (Cinéma) Insert, plan de liaison marquant une brève rupture dans les plans ordinaires et servant un but esthétique ou informatif.
Voir la conjugaison du verbe insertar
|
Indicatif
|
Présent
|
(yo) inserto
|
(tú) inserto
|
(vos) inserto
|
(él/ella/usted) inserto
|
(nosotros-as) inserto
|
(vosotros-as) inserto
|
(os) inserto
|
(ellos-as/ustedes) inserto
|
Imparfait
|
(yo) inserto
|
(tú) inserto
|
(vos) inserto
|
(él/ella/usted) inserto
|
(nosotros-as) inserto
|
(vosotros-as) inserto
|
(os) inserto
|
(ellos-as/ustedes) inserto
|
Passé simple
|
(yo) inserto
|
(tú) inserto
|
(vos) inserto
|
(él/ella/usted) inserto
|
(nosotros-as) inserto
|
(vosotros-as) inserto
|
(os) inserto
|
(ellos-as/ustedes) inserto
|
Futur simple
|
(yo) inserto
|
(tú) inserto
|
(vos) inserto
|
(él/ella/usted) inserto
|
(nosotros-as) inserto
|
(vosotros-as) inserto
|
(os) inserto
|
(ellos-as/ustedes) inserto
|
inserto \inˈseɾ.to\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de insertar.
Prononciation
Références
Étymologie
- Fréquentatif de insero (« insérer »).
Verbe
inserto, infinitif : insertare, parfait : insertavi, supin : insertatum \inˈser.toː\ transitif (voir la conjugaison)
- Insérer.
Hinc ferro accingor rursus clipeoque sinistram
Insertabam aptans meque extra tecta ferebam.
— (Virgile, Énéide, II, 672)
- D’un bras mon bouclier et de l’autre ma lance.
Je sortais en fureur de ce séjour de deuil. — (traduction)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
inserto \inˈser.toː\
- Datif masculin et neutre singulier de insertus.
- Ablatif masculin et neutre singulier de insertus.
Références