insinuable

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot insinuable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot insinuable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire insinuable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot insinuable est ici. La définition du mot insinuable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deinsinuable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1621) Dérivé de insinuer, avec le suffixe -able.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
insinuable insinuables
\ɛ̃.si.nɥabl\

insinuable \ɛ̃.si.nɥabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Droit) (Désuet) Que l’on peut insinuer : transcrire dans un registre officiel.
    • & encores de Donation de meubles ou deniers, que l’on a voulu dire n’estre insinuable, sinon quand elle est faite en general de toutes debtes actives, de tous meubles qui sont en telle maison, &c. car lors sans doute faut insinuer. — (Jean Papon, Recueil d’arrests notables des cours souveraines de France, Robert Foüet, Paris, 1621, page 638)
    • L’objet donné ayant quelque temps enrichi le donataire, forme par cela seul l’objet d’une donation et conséquemment doit être mis en ligne de compte, pour déterminer si l’acte est ou non insinuable. — (Henri Chrétien, Étude sur l'insinuation en droit romain et la transcription en droit français, Goussiaume de Laporte, Caen, 1864, page 166)
  2. (Très rare) Que l’on peut introduire adroitement.
    • vous partez vers le nord, moi pour la Suisse, probablement dès le lendemain des fêtes, par le premier train qui emportera mes bagages, et où ma personne facilement insinuable trouvera à se glisser dans un demi intervalle. — (Rainer Maria Rilke, Correspondance avec Marie de la Tour et Taxis (Marie von Thurn und Taxis), traduction de Pierre Klossowski, Albin Michel, 1960, page 295)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « insinuable  »