Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot intraduisible. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot intraduisible, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire intraduisible au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot intraduisible est ici. La définition du mot intraduisible vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deintraduisible, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le mot yagan « mamihlapinatapai » est intraduisible en un seul mot français.
Madame Firmiani vint interrompre ce monologue dont les mille pensées contradictoires, inachevées, confuses, sont intraduisibles.— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
Elle passait toutes ses journées, dans le silence menaçant de la plaine sans soucis, sans pensées, poursuivant des rêveries vagues, indéfinissables, intraduisibles en aucune langue humaine.— (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)