inzicht

Composé du préfixe in- (dans) et de zicht (vue).

inzicht \Prononciation ?\ neutre

1. Intelligence, entendement, perspicacité, compréhension, aperçu, notion, idée.
   • een beter inzicht krijgen in

     voir plus clair dans

   • technisch inzicht

     sens de la technique

   • inzicht verschaffen in, over

     fournir des éclaircissements (sur, quant à), informer

   • gebrek aan inzicht

     manque de compréhension

   • naar eigen inzicht

     comme bon me, te, etc. semble

   • naar het inzicht van de gebruiker

     au gré de l’utilisateur

2. Manière de voir, façon de considérer, opinion, avis.
   • naar mijn inzicht

     à mon avis, selon moi

1. inzichtelijk

• inzichtig

• Inzicht désigne la capacité à saisir une cohérence, à comprendre des rapports. Le français n’ayant pas d’équivalent unique, les traductions seront diverses et parfois approximatives. Elles feront appel à la capacité linguistique du locuteur francophone.

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « inzicht  »