irrigateur

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot irrigateur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot irrigateur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire irrigateur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot irrigateur est ici. La définition du mot irrigateur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deirrigateur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1821 ?) Dérivé de irriguer, avec le suffixe -ateur.

Nom commun

Singulier Pluriel
irrigateur irrigateurs
\i.ʁi.ɡa.tœʁ\
L’irrigateur vaginal du docteur Eguisier (musée Henri-Mathieu)

irrigateur \i.ʁi.ɡa.tœʁ\ masculin

  1. Appareil qui sert à faire des lavements ou des injections de liquide nettoyant.
    • Un irrigateur dentaire.
    • Un irrigateur nasal.
    • Un irrigateur vaginal.
  2. Appareil qui sert à arroser des allées, des gazons.
    • Chaque matin, avant de partir pour son bureau (car il est employé quelque part), monsieur descend en pantalon et en manches de chemise, et il pompe, il pompe, il pompe à perdre haleine pour alimenter son irrigateur champêtre. — (Guy de Maupassant, Propriétaires et lilas, Le Gaulois, 29/04/1881)
  3. Celui qui arrose, qui s’occupe de travaux d’irrigation.
    • Non, je préfère la condition d’irrigateur, c’est moins commun… — (Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847)
    • L'irrigateur doit être, dans tous les instans, maître absolu de l’eau ; il doit pouvoir la conduire à volonté dans chaque partie du terrain, et l'évacuer promptement. — (Mathieu de Dombasle, Le calendrier du bon cultivateur, ou Manuel de l’agriculteur praticien, Imprimerie d’Haener, 1821)

Vocabulaire apparenté par le sens

(sens 1)

Traductions

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin irrigateur
\i.ʁi.ɡa.tœʁ\

irrigateurs
\i.ʁi.ɡa.tœʁ\
Féminin irrigatrice
\i.ʁi.ɡa.tʁis\
irrigatrices
\i.ʁi.ɡa.tʁis\

irrigateur \i.ʁi.ɡa.tœʁ\

  1. Qui irrigue, sert à irriguer.
  2. Qui concerne l’irrigation.
    • Ici, la maîtrise des techniques irrigatrices ne date pas d’hier. Il y a environ 500 ans, avant même l’arrivée des conquistadores, le groupe aborigène des Huarpes avait construit des canaux. — (Gwenael Prié, Lionel Goujon, Le vin du désert, Les voyageurs de l’eau (blog), 15/05/2008)

Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes