Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
issaluq. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
issaluq, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
issaluq au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
issaluq est ici. La définition du mot
issaluq vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
issaluq, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Avec suffixes
possessifs
|
Singulier
|
Duel
|
Pluriel
|
| 1re personne
|
issaluqa
|
issalupuk
|
issaluput
|
| 2e personne
|
issalun
|
issalutek
|
issaluci
|
| 3e personne
|
issalua
|
issaluak
|
issaluat
|
| 4e personne
|
issaluni
|
issalutek
|
issaluteng
|
Notes
- ou vuk après une base se terminant par une voyelle
et +puk après une base se terminant par une consonne.
- ou vut après une base se terminant par une voyelle
et +put après une base se terminant par une consonne.
- ou sek après une base se terminant par une voyelle
et +tek après une base se terminant par une consonne.
- ou si après une base se terminant par une voyelle
et +ci après une base se terminant par une consonne.
- ou seng après une base se terminant par une voyelle
et +teng après une base se terminant par une consonne.
Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.
|
issaluq (base : issalur-)
- Porc-épic d’Amérique, animal de nom scientifique Erethizon dorsatum.
Ak’a tamaani tauna-gguq issaluq cuassaanek assililuni nerelaami nereqcaaralliniluni kuigem paingani.
— (Palugtaq issaluq-llu, George Charles narrateur, in Santa Barbara papers, volume 7, Prosody, Grammar, and Discourse in Central Alaskan Yup'ik, Deparment of linguistics University of California, 1996, page 155)
- Il était une fois, un porc-épic qui, comme il aimait bien manger des légumes sauvages, grignotait à l’embouchure de la rivière.
Prononciation
- Dialecte du bas Kuskokwim :