Singulier | Pluriel |
---|---|
isvostchik | isvostchiks isvostchiki |
\iz.vos.tʃik\ | \iz.vos.tʃik\ ou \iz.vos.tʃi.ki\ |
isvostchik \iz.vos.tʃik\ féminin
A 17 ou 18 ans, il cesse le métier de postillon pour s’élever à celui de cocher. S’il ne trouve pas à se placer dans une maison particulière il s’engage chez un loueur de voiture et devient Isvostchik.— (Auguste de Haxthausen, Études sur la situation intérieure, la vie nationale et les institutions rurales de la Russie, tome premier, Hahn, Hanovre, 1847, page 51)
Je n’eus pas de peine à trouver en effet, dans la cour de Yard, une troïka tout attelée, où je m’installai immédiatement en coupant court aux étonnements de l’isvostchik par l’apparition d’un billet de vingt roubles.— (Adolphe Badin, Un Parisien chez les Russes, Calmann Lévy, Paris, 1883, page 57)
L’isvostchik conduit son cheval à deux mains, sans fouet ; tout au plus a-t-il parfois une mince baguette, armée d’un brin de corde, qu’il cache derrière lui sous le coussin de son siège, et qu’il ne tire que dans les grandes circonstances.— (Adolphe Badin, Saint-Pétersbourg et Moscou, G. Charpentier, Paris, 1884, page 25)
Des isvostchiki - des fiacres à deux chevaux - les ont transportés de l’embarcadère à la gare de Kazan, située à plusieurs kilomètres du fleuve.— (Loup Durand, Le Jaguar, Olivier Orban, Paris, 1989)
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )