italianisation

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot italianisation. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot italianisation, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire italianisation au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot italianisation est ici. La définition du mot italianisation vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deitalianisation, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de italianiser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier Pluriel
italianisation italianisations
\i.ta.lja.ni.za.sjɔ̃\

italianisation \i.ta.lja.ni.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d'italianiser, affectation de se servir de locutions et de tournures italiennes.
    • Les résultats des sondages d’Oristano semblent montrer que le changement dans l’utilisation des deux langues se fait très vite (), tandis que les études détaillées d’Ottava et de Bonorva (Province de Sassari) mettent en évidence que l’italianisation à la campagne est freinée par le manque de mobilité sociale et par la pression normative du réseau sardophone campagnard (). — (Rosita Rinler Shjerve, « Sardaigne », dans Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de contact, tome 2, Berlin & New-York : Walter de Gruyter, 1997, p. 1379)
    • L’italianisation redouble sous le régime fasciste, qui va jusqu'à interdite les concours de poésie en sarde. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 342)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « italianisation  »

Références