Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
jòdijou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
jòdijou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
jòdijou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
jòdijou est ici. La définition du mot
jòdijou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
jòdijou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du français au jour d’aujourd’hui.
Nom commun
jòdijou \Prononciation ?\
- Aujourd’hui, à présent, à l’époque où l’on vit.
Jòdijou kréyòl ni on plas fondal adan òwganizasyon a sosyété Gwadloup, é pilwen adan on pati a sosyété karibéyen.
— (Josette Borel-Lincertin pour le programme de la 7e édition de Kréyòl an mouvman sur le thème « Lakarayib: nou ka sanm san sanm »)
- Le créole occupe aujourd’hui une place majeure dans l’organisation de la société guadeloupéenne et, au-delà, dans une partie de la société caribéenne.
Zò té la, ti la a zòt
ka véyé lanm, zòt té sav zafé a zòt
zòt té sav lalin ka chanjé katyé.
Jòdijou zò ka voyé douvan.
— (Dany Bébel-Gisler, Léonora ou l’Histoire enfouie de la Guadeloupe, 1985)
- Vous étiez là, dans votre petit coin
surveillant les vagues, certains que la lune changerait de quartier.
Aujourd’hui, vous foncez droit devant.
Jòdijou, èvè fòs é lanmou a-y, Wonal ka pòté mannèv pou moun ka éséyé rantré an lawonn a maké kréyòl pé touvé kont a yo adan latilyé i ka òganizé. I sé osi on mètlékòl an kolèj Bayif.
— (Nadine Fadel, « An nou palé tibwen kréyòl èvè "Tap Zip" ! », Guadeloupe la 1re, 4 mai 2020 → lire en ligne)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes