j’y go

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot j’y go. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot j’y go, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire j’y go au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot j’y go est ici. La définition du mot j’y go vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dej’y go, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1998) Variante de j’y vais, avec remplacement de vais par l’anglais go. Possible jeu de mots avec gigot.

Locution-phrase

j’y go \ʒi ɡo\

  1. (Familier) (Anglicisme) J’y vais, je m’en vais.
    • Canards, annonces, CV, RDV... En deux coups de cuillères à bigo je trouve un boulot, mal payé, mais j’y GO. — (Bernard-Alex, Extr’aime violence, Éditions de l’Aube, 1998, page 189)
    • Ce samedi après-midi, Gil décida de rapporter le livre à Éloi.
      J’y go, dit-il à Cécile et à sa mère.
      — Où ? firent-elles d'une seule voix.
      — Voir un copain de ma classe.

      — (Marie-Aude Murail, Vive la République !, Pocket, 2006, chapitre 12)
    • — Dites voir, Casimir, ça vous embêterait d'aller devant chez Huguette, attendre le passage du camion du boulanger ? Vous prendriez deux pains et une ficelle.
      — Pour attacher les deux pains ?
      — C'est malin !
      J’y go.

      — (Michel Dodane, Retour à Champfontaine, Albin Michel, 2013, chapitre 20)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Homophones