jalap
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jalap. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jalap, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jalap au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jalap est ici. La définition du mot jalap vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejalap, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jalap | jalaps |
| \ʒa.lap\ | |
jalap \ʒa.lap\ masculin
- (Botanique) Jalap tubéreux (Ipomoea purga), dont la fleur ressemble à celle du liseron.
Çà et là poussaient le convolvulus ou jalap medicinal.
— (Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876)Au milieu des lianes de jalap pleines de corolles parlantes
— (Blaise Cendrars, poème « Le Sud », Du monde entier au cœur du monde, Poésie/Gallimard, 2006, page 166)
Les grands échassiers gris et roses se régalent de lézards croustillants et s’envolent avec un grand bruit d’ailes à notre approche
Puis ce sont d’immenses papillons aux couleurs de soufre de gentiane d’huile lourde
Et des chenilles de taille
- (Médecine) Poudre purgative tirée des tubercules du jalap tubéreux (Ipomoea purga), elle contient de la jalapine.
Poudre purgative pour les gens de la campagne. Prenez une once de jalap, & une demi-once de gomme gutte ; mettez le tout en poudre, mêlez-le, & gardez-le pour l'usage.
— (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)Le turbith entre dans la préparation de la teinture de Jalap composée, appelée également « eau-de-vie allemande ».
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Mirabilis jalapa (wikispecies)
- Anglais : jalap (en)
- Breton : jalapez (br) pluriel
- Espagnol : jalapa (es)
- Espéranto : jalapo (racine de jalap) (eo), jalapujo (jalap botanique) (eo), jalapa tinkturo (eau-de-vie allemande) (eo)
- Picard : jalape (*)
Prononciation
- Aude (France) : écouter « jalap »
Voir aussi
- Mirabilis jalapa sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ipomoea purga sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- « jalap », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jalap), mais l’article a pu être modifié depuis.