janitor

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot janitor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot janitor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire janitor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot janitor est ici. La définition du mot janitor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejanitor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin janitor.

Nom commun

Singulier Pluriel
janitor
\Prononciation ?\
janitors
\Prononciation ?\

janitor

  1. Portier.
  2. (Surtout aux US) Concierge.
    • Dans ce quartier qui naguère encore était la résidence favorite du monde élégant, tous les appartements sont occupés par des bureaux. C'est à peine si la famille du gardien (le janitor, qu'il ne faut pas confondre avec le concierge parisien), trouve pour se loger une place étroite dans les combles. = Louis Simonin (1830-1886), "Le Monde américain" (1876).
    • Miss Poirson avait frappé — la porte était fermée. Alors elle était redescendue chez le janitor. Le janitor était absent. Mais la femme du concierge, qui était là, lui avait laissé prendre la clef de l’appartement. — (Régis Messac, la Taupe d'or , éditions de la Grange Batelière, 2021, première partie, chapitre IV, p. 75)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « janitor  »

Étymologie

Dérivé de janua (« porte »), avec le suffixe -tor.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif janitor janitorēs
Vocatif janitor janitorēs
Accusatif janitorem janitorēs
Génitif janitoris janitorum
Datif janitorī janitoribus
Ablatif janitorĕ janitoribus

janitor masculin (pour une femme, on dit : janitrix)

  1. Portier, gardien.
    • Et sedeo duras janitor ante fores — (Tibulle, Élégies, I, 1, vers 56.)
      Et je suis le gardien assis devant sa porte insensible

Variantes orthographiques

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

Références