japanglais
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot japanglais. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot japanglais, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire japanglais au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot japanglais est ici. La définition du mot japanglais vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejapanglais, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Mot-valise créé à partir de japonais et anglais.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| japanglais \ʒa.pɑ̃.ɡlɛ\ |
japanglais \ʒa.pɑ̃.ɡlɛ\ masculin
- (Linguistique) Façon de parler qui consiste à mélanger le japonais et l'anglais, ou plus généralement à introduire un nombre excessif de mots anglais dans son vocabulaire japonais.
On ne parlait plus japanglais, mais « bon » anglais seulement, et les flics travaillaient dur la syntaxe pour les Orimpiku (Olympiades).
— (Sept mook n°26: Sur les pas de Nicolas Bouvier, 2020)
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
Traductions
- Anglais : Japanglish (en), Engrish (en), Japlish (en), Janglish (en), Nihonglish (en)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | japanglais \ʒa.pɑ̃.ɡlɛ\ | |
| Féminin | japanglaise \ʒa.pɑ̃.ɡlɛz\ |
japanglaises \ʒa.pɑ̃.ɡlɛz\ |
japanglais \ʒa.pɑ̃.ɡlɛ\
- Relatif au japanglais (la façon de parler).
Voir aussi
- Engrish sur l’encyclopédie Wikipédia
