| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jarnigoine | jarnigoines |
| \ʒaʁ.ni.gwan\ ou \ʒaʁ.ni.gwɛn\ | |
jarnigoine \ʒaʁ.ni.ɡwan\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
Oui. Alors là, c'est de la subtilité ou, si tu veux de la jarnigoine d'éditeur que d'avoir utilisé le nom d'Agaguk sur la couverture. C'était pas bête du tout ; .— (Yves Thériault se raconte : entretiens avec André Carpentier, 1985, VLB éditeur, p. 175)
Et pour enfoncer le clou, il se mit à énumérer les fois que Personne et lui-même avaient eu la vie sauve grâce à la jarnigoine du vieux loup de mer.— (Antonine Maillet, Le Mystérieux Voyage de Rien, Éditions Leméac, 2008, p. 124)
— La jarniquoi ? voulut savoir un philologue provençal qui s'intéressait aux langues anciennes.
— Euh ... jarnigoine, bredouilla Tit-Rien, pris en flagrant délit linguistique.
— Maudit qu'elle a du jarnigoine cette bonne femme là ! opina l'homme en fauteuil roulant, pendant que Joanne fit signe au serveur de ramener deux autres sandwichs ainsi que le pot de café.— (Roger Na, La fille aînée du pomiculteur, tome 2 : La quête, chez l'auteur/Lulu.com, 2014, p. 439)