jaugeage

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jaugeage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jaugeage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jaugeage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jaugeage est ici. La définition du mot jaugeage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejaugeage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1694) Dérivé de jauger, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier Pluriel
jaugeage jaugeages
\ʒo.ʒaʒ\

jaugeage \ʒo.ʒaʒ\ masculin

  1. Action de jauger.
    • Le Traité qu'il donne ici est divisé en deux Parties : La premiere regarde la théorie du Jaugeage — (Traité du Jaugeage, 1728)
    1. (Marine) Détermination de la capacité d’un navire de commerce.
      • Plus précisément, on peut ramener les diverses opérations d'admission du navire à la navigation à quatre opérations principales que nous allons caractériser : le jaugeage, l'immatriculation, l'habilitation au pavillon, la classification. — (Auguste-Raynald Werner, Traité de droit maritime généra, Librairie Droz, 1964, page 205)
    2. (Tonnellerie) Détermination de la capacité des tonneaux et futailles.
      • Du jaugeage des tonneaux en vidange , sans les mettre sur leur fond. — (Bazaine, Cours de Stéréométrie appliquée au Jaugeage, Chez Firmin Didot, 1806, page 27)
  2. (Navigation) Valeur particulière du navire qui indique ses qualités nautiques et sa vitesse (rating).
    • Chaque club a-t-il donc un mode de jaugeage particulier ? — (La Vie à la campagne : chasse, pêche, course, haras, volume 7, page 156)
  3. (Hydrologie) Mesure du débit d’un cours d’eau.
    • Le jaugeage du fleuve Chagres a été fait plusieurs fois et à des époques différentes. — (Compte rendu des séances, Impr. E. Martinet, 1879, page 475)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « jaugeage  »
  • Somain (France) : écouter « jaugeage  »

Références