je vous en prie

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot je vous en prie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot je vous en prie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire je vous en prie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot je vous en prie est ici. La définition du mot je vous en prie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deje vous en prie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de je, vous, en et prier.

Locution-phrase

je vous en prie \ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi\

  1. (Sens propre) Je vous supplie de faire ça.
    • Oh ! ayez pitié de moi, n’allez pas à cette porte, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie ! — (Victor Hugo, Angelo, tyran de Padoue, 1835)
    • — J’ai besoin de savoir ce qui lui est arrivé. Je vous en prie, madame… Le baas Marius ne m’aime pas, il ne me laissera jamais lui parler. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
  2. Allez-y, n’hésitez pas.
    • — Puis-je me servir de votre téléphone, s’il vous plaît ?
      — Mais, je vous en prie !
  3. (Soutenu) De rien, il n’y a pas de quoi. Formule de politesse utilisée pour répondre à un remerciement, ou pour accompagner une requête ou un ordre.

Synonymes

Traductions

→ voir de rien

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « je vous en prie  »
  • Normandie (France) : écouter « je vous en prie  »
  • Somain (France) : écouter « je vous en prie  »