| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jellâba | jellâbas |
| \dʒɛ.la.ba\ | |
jellâba \dʒɛ.la.ba\ féminin
La ch’kâra, une grande poche carrée en cuir portée en sautoir, ou, à défaut de celle-ci, le capuchon de la jellâba tiennent lieu de bourse, de besace, de cartouchière ou de havresac.— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 81)
La jellâba occidentale n'est d'ailleurs pas un vêtement drapé mais cousu. Dans son état actuel, c’est une sorte de fourreau très ample que prolonge un capuchon tissé avec le corps même du vêtement et muni de deux manches très courtes et très larges.— (Georges Marçais, Le Costume musulman d’Alger, Éditions Plon, 1930, page 14)
La jellâba est de gros lainage, noire chez la plupart, blanche ou de couleur claire pour les festivités. Aucun représentant des jeunes générations ne porte plus le foulard de tête, .— (Pierre Flamand, Un mellah en pays berbère: Demnaté!, Librairie générale de droit & de jurisprudence, 1952, page 83)
A côté d’elle, des femmes en jellâba, certaines même sont voilées. Où est la modernité vestimentaire ? La minijupe? Cela me rappelle plutôt les années 60. Alors que la jellâba a été une révolution toute récente. C'est le vêtement pris aux hommes lorsque ceux-ci sont passés au costume européen ().— (Olivier Mongin, Islam, le grand malentendu, Éditions Autrement, 1987, page 35)