jeter des perles aux pourceaux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jeter des perles aux pourceaux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jeter des perles aux pourceaux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jeter des perles aux pourceaux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jeter des perles aux pourceaux est ici. La définition du mot jeter des perles aux pourceaux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejeter des perles aux pourceaux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Expression tirée de l’Évangile selon saint Matthieu, chapitre 7, verset 6.

Locution verbale

jeter des perles aux pourceaux \ʒə.te de pɛʁ.l‿o puʁ.so\ ou \ʒə.te dɛ pɛʁ.l‿o puʁ.so\ (Rare) (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

  1. (Sens figuré) Donner quelque chose à quelqu’un qui ne saura pas l’apprécier.
    • N’as-tu jamais lu les paroles de Jésus ? On ne jette pas les perles aux pourceaux ! On ne dévoile la vérité qu’à ceux qui la méritent. » — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 65)
    • Son but est de cacher la connaissance sainte aux non-initiés, de ne pas « jeter des perles aux pourceaux » et de ne pas « donner les choses saintes aux chiens ». En lui c'est le mystagogue qui parle et non le pédagogue. — (Paul L. Gavrilyuk, Histoire du catéchuménat dans l'Église ancienne, Cerf, 2007, page 160)

Variantes

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « jeter des perles aux pourceaux  »
  • Aude (France) : écouter « jeter des perles aux pourceaux  »
  • Somain (France) : écouter « jeter des perles aux pourceaux  »