jeter un œil

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jeter un œil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jeter un œil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jeter un œil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jeter un œil est ici. La définition du mot jeter un œil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejeter un œil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir jeter et œil
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

jeter un œil \ʒə.te.ʁ‿œ̃ n‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

  1. Examiner rapidement et brièvement.
    • Le plus silencieusement possible, prenant garde de ne pas faire cliqueter la chaîne, elle se mit à genoux et se glissa jusqu’à l’entrée de la tente pour jeter un œil dehors. — (Pascal Carretier, Ici et ailleurs, 2011)
    • Harold tenta à grand peine de contenir sa propre terreur quand le vibreur de son pagette s'enclencha. Surpris, il y jeta un œil. — (Patrick Fournier, Le Virus des Shank : Les chroniques du néant, Éditions Publibook, 2002, page 130)
    • Il jeta un œil en direction du village. Sans qu’il s’en rendît compte, ils avaient parcouru un chemin considérable, et la fumée des feux n’apparaissait même plus dans le paysage. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Notes

On dit jeter un œil sur quelque chose.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « jeter un œil  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « jeter un œil  »
  • Aude (France) : écouter « jeter un œil  »
  • Somain (France) : écouter « jeter un œil  »