Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
jeter à la borne. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
jeter à la borne, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
jeter à la borne au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
jeter à la borne est ici. La définition du mot
jeter à la borne vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
jeter à la borne, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Composé de jeter et de borne.
Locution verbale
jeter à la borne \ʒə.te a la bɔʁn\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- Se débarrasser de quelqu’un ou de quelque chose, mettre à la poubelle.
Mais quelle dérision ! le travail incertain, sans espoir, le travail aboutissant à l’éternelle injustice ! et la misère alors guettant toujours l’ouvrier, l’étranglant au moindre chômage, le jetant à la borne comme un chien crevé, dès que venait la vieillesse !
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
Traductions