jetzig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jetzig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jetzig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jetzig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jetzig est ici. La définition du mot jetzig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejetzig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Dérivé de jetzt (« maintenant »), avec le suffixe -ig.

Adjectif

Nature Terme
Positif jetzig
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

jetzig \jɛt͡sɪç\

  1. Présent, actuel.
    • Detlef argumentiert, dass man das Restaurant neu gestalten könnte, um es für die Kunden interessanter zu machen. Emma wendet ein, dass viele Kunden die jetzige Gestaltung loben.
      Detlef avance l’argument que l’on pourrait réaménager le restaurant afin de le rendre plus intéressant pour les clients. Emma objecte que de nombreux clients font l’éloge de l’aménagement actuel.
    • Jahrzehntelang waren die Deutschen die beliebtesten Opfer englischen Spotts. Witzige und abfällige Bemerkungen über die Nation, der das jetzige englische Königshaus entstammt, gehörten zur Volksbelustigung. — (Marion Löhndorf, « Die Deutschen haben Humor. Das haben unterdessen sogar die Briten gemerkt », dans Neue Zürcher Zeitung, 7 juin 2024 )
      Pendant des décennies, les Allemands ont été les victimes préférées des moqueries anglaises. Les remarques amusantes et méprisantes sur la nation dont est issue l’actuelle famille royale d'Angleterre faisaient partie de l’amusement populaire.

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « jetzig  »
  • Berlin : écouter « jetzig  »