judía
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot judía. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot judía, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire judía au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot judía est ici. La définition du mot judía vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejudía, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Espagnol
Étymologie
Forme d’adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | judío \xuˈði.o\ |
judíos \xuˈði.os\ |
| Féminin | judía \xuˈði.a\ |
judías \xuˈði.as\ |
judía \xuˈði.a\
- Féminin singulier de judío.
Nom commun 1
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | judío \xuˈði.o\ |
judíos \xuˈði.os\ |
| Féminin | judía \xuˈði.a\ |
judías \xuˈði.as\ |
judía \xuˈði.a\ féminin
- Juive.
El rudimentario laboratorio —sin contar una profusión de cazuelas, embudos, retortas, filtros y coladores— estaba compuesto por un atanor primitivo; una probeta de cristal de cuello largo y angosto, imitación del huevo filosófico, y un destilador construido por los propios gitanos según las descripciones modernas del alambique de tres brazos de María la judía.
— (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)- L’embryon de laboratoire comprenait – outre une grande profusion de récipients, entonnoirs, cornues, filtres et passoires – un athanor plutôt sommaire, une éprouvette en cristal au long col étroit, à l’image de l’œuf philosophique, et un distillateur fabriqué par les gitans eux-mêmes d’après les descriptions modernes de l’alambic à trois branches de Marie la juive.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| judía \xuˈdia\ |
judías \xuˈdias\ |
judía masculin
- (Espagne)
- (Botanique) Plant de haricot.
- Gousse ou graine du haricot.
- (Teruel) Vanneau (oiseau limicole).
Synonymes
Dérivés
- judía de careta (Vigna unguiculata)
Prononciation
- Madrid : \xuˈði.a\
- Séville : \huˈði.a\
- Mexico, Bogota : \x(u)ˈdi.a\
- Santiago du Chili, Caracas : \huˈði.a\
- Montevideo, Buenos Aires : \xuˈði.a\
- Vila Real, Espagne : écouter « judía »
Voir aussi
- judía sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
- ↑ Dominaciones del frijol (Phaseolus vulgaris) y otras especies del género Phaseolus en América Latina. — (Oswaldo Voysest, Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): legado de América Latina, 2000, page 14)