Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
junto a. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
junto a, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
junto a au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
junto a est ici. La définition du mot
junto a vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
junto a, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de junto et de a.
Locution prépositive
junto a \ˈxun.to a\
- À côté de, près de.
Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas.
— (José Luis Perales, Porque te vas, 1974)
- Près de la gare je pleurerai comme un enfant
Parce que tu tʼen vas, parce que tu tʼen vas, parce que tu tʼen vas, parce que tu tʼen vas.
…Bajo los volcanes, junto a los ventisqueros, entre los grandes lagos, el fragante, el silencioso, el enmarañado bosque chileno…
— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)
- Sous les volcans, auprès des glaciers, entre les grands lacs, le parfum, le silence, l’enchevêtrement de la forêt chilienne...
Prononciation
Étymologie
- Composé de junto et de a.
Locution prépositive
junto a \Prononciation ?\
- Chez, parmi, tous près de, au bord de, sur.
- Près de, à.
Synonymes