jusqu’à nouvel ordre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jusqu’à nouvel ordre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jusqu’à nouvel ordre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jusqu’à nouvel ordre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jusqu’à nouvel ordre est ici. La définition du mot jusqu’à nouvel ordre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejusqu’à nouvel ordre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Formule elliptique pour jusqu’à ce qu’un nouvel ordre soit donné par une autorité.

Locution adverbiale

jusqu’à nouvel ordre \ʒys.ka.nu.vɛ.l‿ɔʁdʁ\

  1. Tant qu’un ordre n’aura pas remplacé l’ordre qui vient d’être donné.
    • Vous resterez ici jusqu’à nouvel ordre : jusqu’à ce qu’on vous autorise à partir.
    • Hier encore, Charles s’était rendu à la réserve en quête de bromure, où il s’était entendu répondre par le pharmacien qu’il n’y en aurait pas "jusqu’à nouvel ordre". — (Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017)
  2. (Par extension) Au moins pour le moment, jusqu’à ce que ça cesse d’être vrai ou qu’on découvre que ce n’est pas vrai.
    • Attendez ! Jusqu’à nouvel ordre, ce n’est pas vous le chef ici. Alors gardez votre place !
    • « Je vous prierai, jusqu’à nouvel ordre, de ne pas m’amener votre ami Olivier. » — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 185)
    • Cet obstacle réside dans la réalité même de l’Europe, qui reste jusqu’à nouvel ordre un amalgame de différentes nations que l’histoire a séparées et souvent opposées. — (Maxime Lefebvre, Dan Rotenberg, La genèse du nouvel ordre mondial: de l’invasion de l’Afghanistan à l’effondrement du communisme, 1992)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions