Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
jusqu’au bout des ongles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
jusqu’au bout des ongles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
jusqu’au bout des ongles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
jusqu’au bout des ongles est ici. La définition du mot
jusqu’au bout des ongles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
jusqu’au bout des ongles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De jusque et ongle, les ongles étant considérés comme une extrémité du corps.
Locution adverbiale
jusqu’au bout des ongles \ʒys.k‿o bu de zɔ̃ɡl\ invariable
- Entièrement, complètement.
Il est redevenu respectueux jusqu’au bout des ongles, mais il fait l’oeil ironique de quelqu’un qui s’amuse énormément.
— (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
Ou bien, à l’opposé, et c’était encore pire, vieux bohèmes, cols roulés et pantalons de velours, chaque soir à la même terrasse de Saint-Germain ou de Montparnasse, vivotant d’occasions rares, mesquins jusqu’au bout de leurs ongles noirs.
— (Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 119-120)
Souad Merah, soeur de Mohamed et salafiste jusqu’au bout des ongles
— (La Dépêche, 14/11/2012)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation