Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
jusqu’au cou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
jusqu’au cou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
jusqu’au cou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
jusqu’au cou est ici. La définition du mot
jusqu’au cou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
jusqu’au cou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
jusqu’au cou \ʒys.k‿o ku\
- (Populaire) Profondément engagé dans une situation désespérée de laquelle l’on ne sait comment sortir.
Et me voilà dans cette histoire jusqu’au cou. Quand je vois la foule des gens qui arrivent à s’abstraire des événements, je ne comprends pas comment ils font. Ils ne sont pas dans le bain, c’est vrai, mais comment font-ils pour ne pas s’y mettre ?...
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 224)Je protestai : « Il n’y a pas de quoi rire, je suis dans le bain jusqu’au cou. »
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 260)Je distingue une femme parmi eux. Et je crois vaguement la reconnaître. Avec son ventre tout gonflé…
Sacré nom de Dieu !
C’est la femme de l’autre fois, celle qui était enceinte jusqu’au cou. L’épouse de l’instituteur. Ce Robert…
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Dérivés
Traductions