kędzior

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kędzior. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kędzior, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kędzior au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kędzior est ici. La définition du mot kędzior vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekędzior, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

Du vieux slave kǫdrь qui donne aussi kadeř, kudrna (« boucle, mèche frisée ») en tchèque, le slovène koder.
Il est apparenté à kądziel (« écheveau »), kudły (« tignasse »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kędzior kędziory
Vocatif kędziorze kędziory
Accusatif kędzior kędziory
Génitif kędziora kędziorów
Locatif kędziorze kędziorach
Datif kędziorowi kędziorom
Instrumental kędziorem kędziorami

kędzior \kɛɲ.d͡ʑɔr\ masculin inanimé

  1. Boucle de cheveux.
    • Otwórz mi, siostro moja, przyjaciółko moja,
      gołąbko moja, ty moja nieskalana,
      bo pełna rosy ma głowa
      i kędziory me - kropli nocy.
      — (Pieśń nad Pieśniami)
      Ouvre-moi, ma sœur, mon amie,
      ma colombe, mon immaculée,
      car ma tête est couverte de rosée
      les boucles de mes cheveux sont trempées des gouttes de la nuit. — (traduction)

Variantes

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Varsovie (Pologne) : écouter « kędzior  »

Références

  1. « kędziory », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927