Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
kavirliq. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
kavirliq, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
kavirliq au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
kavirliq est ici. La définition du mot
kavirliq vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
kavirliq, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De kavir- (« être rouge »).
Nom commun
Avec suffixes
possessifs
|
Singulier
|
Duel
|
Pluriel
|
| 1re personne
|
kavirliqa
|
kavirlipuk
|
kavirliput
|
| 2e personne
|
kavirlin
|
kavirlitek
|
kavirlici
|
| 3e personne
|
kavirlia
|
kavirliak
|
kavirliat
|
| 4e personne
|
kavirlini
|
kavirlitek
|
kavirliteng
|
Notes
- ou vuk après une base se terminant par une voyelle
et +puk après une base se terminant par une consonne.
- ou vut après une base se terminant par une voyelle
et +put après une base se terminant par une consonne.
- ou sek après une base se terminant par une voyelle
et +tek après une base se terminant par une consonne.
- ou si après une base se terminant par une voyelle
et +ci après une base se terminant par une consonne.
- ou seng après une base se terminant par une voyelle
et +teng après une base se terminant par une consonne.
Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.
|
kavirliq (base : kavirlir-)
- Chose rouge.
- Airelle rouge, plante de nom scientifique Vaccinium vitis-idaea.
Alqllriin-am pia, "Atatatata, ukut wani kavirlirugaat iqvalaaggaarluki."
— (Yaqutgiarcankut, Natalia White narratrice, in Words of the Real Prople, Ann Fienup-Riodan et Lawrence D. Kaplan éditeurs, University of Alaska Press, 2007, page 12)
- La sœur ainée répondit : « Attends, attends que nous ayons récolté cette poignée d’airelles rouges. »
- (En particulier) Rubis.
Syria-rmiut-llu cali kipurqaqluteng akluvnek akilirluteng teggalquqegtaarnek, qesuuranek 'lumarrarnek, tangnircautekanek yualukanek, 'lumarraqegtaarnek, coral-aanek kavirlinek-llu teggalqukegtaarnek.
— (Bible Ezéchiel 27:16)
- La Syrie trafiquait avec toi, à cause du grand nombre de tes produits, d’escarboucles, de pourpre, de broderies, de byssus, de corail et de rubis.
Prononciation
- Dialecte du bas Kuskokwim :