kawaii

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kawaii. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kawaii, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kawaii au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kawaii est ici. La définition du mot kawaii vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekawaii, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Années 2000) Du japonais 可愛い, kawaii (« mignon »).

Adjectif

Singulier Pluriel
kawaii kawaii
kawaiis
\ka.wa.i\
ou \ka.waj\
Wikipe-tan est un exemple de personnage kawaii
Un Jumbo Jet kawaii.

kawaii \ka.wa.i\ ou \ka.waj\ invariable ou masculin et féminin identiques

  1. (Populaire) Mignon, spécialement en parlant de la pop culture japonaise.
    • Pour dessiner un chat kawaii, on ne dessine pas les yeux tels qu’ils sont dans la réalité ! Selon leur forme, ils expriment un caractère ou une émotion. — (Mayumi Jezewski, Mes dessins kawaii : Chats et chatons vraiment adorables : Étape par étape, Éditions Fleurus, 2020)
    • Aux yeux des plus jeunes, – et cela relève tout autant du stéréotype – le pays des mangas, des jeux vidéos et de l’esthétique kawaii apparaît comme un univers de science-fiction et suscite une admiration béate. — (Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des peuples, 2016, page 10)
    • Cette provocation extrême est une exception car la jeune fille ou la jeune femme kawaii, si elle est exubérante, n’est pas indécente et elle n’est jamais vulgaire comme dans de nombreuses publicités en Europe ou aux États-Unis. Les comportements kawaii ne sont pas franchement sexuels et il convient de dire ici quelques mots des garçons. Ils raffolent des coiffures en cactus extrêmement pointues. Leur masculinité est peu prononcée. — (François Laplantine, Tokyo, ville flottante : scènes urbaines, mises en scène, Stock, 2010, page 67)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

Voir aussi

  • kawaii sur l’encyclopédie Wikipédia
  • kawaii sur le Dico des Ados