khettara

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot khettara. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot khettara, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire khettara au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot khettara est ici. La définition du mot khettara vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekhettara, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’arabe الخطارات, khettara.

Nom commun

Singulier Pluriel
khettara khettaras
\kɛ.ta.ʁa\
Puits de visite de khettara près de Erfoud, Maroc.
L’intérieur d’une khettara.

khettara \kɛ.ta.ʁa\ féminin

  1. (Maroc) (Agriculture) Galerie souterraine amenant l’eau d’une nappe phréatique à un réseau d’irrigation dans une oasis.
    • La khettara qui nous avons visitée, à Tinghir, dans le Sud du Maroc, sera exposée, sous forme de maquette, au MuCem, à Marseille, en 2016. — (Valérie Smadja, Agriculture, économie de l'eau : et si on s'inspirait du sud marocain ?, france3-regions.francetvinfo.fr, 24 mai 2015)
    • Cette technique des khettaras est considérée comme l’un des plus vieux systèmes de gestion des eaux de culture, puisqu’on fait remonter ses origines en Perse antique, il y a plus de 3 000 ans. En Afghanistan on les appelle «kiraz», en Iran «quanat», en Algérie on les nomme «fouggara», au Maroc «khettara», au Yemen «aflaj», en Chine «karez», en Syrie «kanawat». — (Sayouba Traoré, Khettara, une technique ancestrale d'irrigation au Maroc, savoirs.rfi.fr/fr, 21 novembre 2017)
    • La gestion des eaux distribuées par une khettara obéit à des normes traditionnelles de répartition appelées droit d’eau. A l’origine, le volume de l’eau octroyé par usager était proportionnel aux travaux fournis lors de l’édification de la khettara et traduit en un temps d’irrigation durant lequel le bénéficiaire dispose de l’ensemble du débit de la khettara pour ses champs. — (Les khettaras : Système d’acheminement de l’eau, amicalefrancophonetaroudant.com, consulté le 10 avril 2022)

Traductions

Voir aussi

  • Qanat sur l’encyclopédie Wikipédia