khoutor
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot khoutor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot khoutor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire khoutor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot khoutor est ici. La définition du mot khoutor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekhoutor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du russe хутор, khutor (« ferme, hameau »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| khoutor | khoutors |
| \ku.tɔʁ\ | |
khoutor \ku.tɔʁ\ masculin
- Ferme isolée en Russie du sud, Biélorussie ou Ukraine.
Si le climat de la ville est desséchant, sous l’influence des vents du nord et de l’est, si les riches habitants de cette capitale de la nouvelle Russie sont forcés, pendant la saison brûlante, d’aller chercher la fraîcheur à l’ombrage des khoutors, cela suffit à expliquer pourquoi ces villas se sont multipliées sur le littoral.
— (Jules Verne, Kéraban-le-Têtu, 1883)
- Hameau dans ces mêmes régions.
Le village de Khopiorsk, un khoutor (1), a évidemment des sympathies bolchevistes. L’ataman, qui est un vieillard, n’ose ou ne veut nous donner aucun renseignement sur l’ennemi.
— (L. Grondijs, « La Russie en feu : Journal d’un correspondant de guerre », dans Revue des Deux Mondes, 1918)
(1) Les Cosaques habitent dans les stanitzas, villages plus prospères, et représentés dans le gouvernement du Don. Dans les khoutors, en général misérables et pauvres, habitent les paysans, dépendant des Cosaques, et privés des droits de libre citoyen.
Traductions
Voir aussi
- khoutor sur l’encyclopédie Wikipédia
