Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
kichenotte. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
kichenotte, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
kichenotte au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
kichenotte est ici. La définition du mot
kichenotte vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
kichenotte, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Selon la légende, ce mot viendrait de l'anglais kiss me not (ne m'embrassez pas), du temps de l'occupation anglaise durant la Guerre de Cent-Ans.
Nom commun
kichenotte \kiʃ.nɔt\ féminin
- Coiffe paysanne de forme cylindrique, portée notamment par les Acadiennes d'origine française.
Pour tromper mon désespoir, le soir, à la nuit tombante, j’allais rendre visite dans son antre à la grand-mère Martin, une vieille Vendéenne qui sous sa coiffe traditionnelle, la kichenotte, ressemblait avec son visage tanné et ses yeux bridés à une vieille squaw.
— (Jean-Marie Rouart, Ces amis qui enchantent la vie : Passions littéraires, 2015)Comment pourraient-ils suivre cette longue allée bien ratissée dans une charrette à mules ou dans une camionnette fabrication maison, comment pourraient-ils piétiner sous leurs grosses bottes ces pâturages de tapis, se présenter en salopettes et kichenottes dans cette Pierce-Arrow à long museau.
— (William Humphrey, « Job en Oklahoma », D'un temps et d'un lieu, Gallimard, 1972, traduit par Maurice-Edgar Coindreau, p. 74)
Variantes
Traductions