kilari

Finnois

Crée à partir du verbe « kilahtaa » (sens premier tinter) au sens familier/argotique « se fâcher, craquer, péter les plombs »

kilari \'ki.lɑ.ri\

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kilari	kilarit
Génitif	kilarin	kilarien kilareiden kilareitten
Partitif	kilaria	kilareita
Accusatif	kilari  kilarin	kilarit
Inessif	kilarissa	kilareissa
Illatif	kilariin	kilareihin
Élatif	kilarista	kilareista
Adessif	kilarilla	kilareilla
Allatif	kilarille	kilareille
Ablatif	kilarilta	kilareilta
Essif	kilarina	kilareina
Translatif	kilariksi	kilareiksi
Abessif	kilaritta	kilareitta
Instructif	—	kilarein
Comitatif	—	kilareine
Distributif	—	kilareittain
Prolatif	—	kilareitse
*Notes* Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2^e personne du singulier, ou la 1^e ou 2^e personne du pluriel. Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3^e personne du singulier ou du pluriel. Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

(Familier) (Argot) Fâcherie, péter les plombs, piquer une crise.
- Se otti kunnon kilarit ku kusin ohi pöntöstä. — Ça a serieusement pété les plombs que j’ai pissé hors de la cadre.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Urbaani Sanakirja (Dictionnaire urbain). L’exemple est imprunté de cette source.