koberec
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot koberec. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot koberec, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire koberec au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot koberec est ici. La définition du mot koberec vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekoberec, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave ; voir le tchèque koberec.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | koberec | koberce |
| Génitif | koberca | kobercov |
| Datif | kobercu | kobercom |
| Accusatif | koberec | koberce
|
| Locatif | koberci | kobercoch |
| Instrumental | kobercom | kobercami |
koberec \ˈkɔ.bɛ.rɛt͡s\ masculin inanimé
Étymologie
- (XIVe siècle)[1] Anciennement kober génitif koberce[2], du vieux slave qui donne aussi le bulgare губер, guber (« couverture »), le russe ковёр, kovjor (« tapis »), le polonais kobierzec (« tapis ») ; plus avant d’origine obscure :
- Emprunt ancien aux langues romanes[1], français couvert, ancien français coverte (« couverture »), occitan cobèrt ;
- D’origine orientale selon Max Vasmer[3], proto-turc *köbüŕ (turc köğüz), *kebir, kalmouk кевс, kevs (« tapis »), avec le sens initial de « tapis en feutre », apparenté au tatare kiyiz (« feutre »), au bachkir кейеҙ, keyeð (« feutre ») ;
- Selon le slaviste Jooseppi Julius Mikkola, issu du vieux norrois kǫgurr (« quilt »)[4], apparenté à kögur (« frange ») en islandais.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | koberec | koberce |
| Génitif | koberce | koberců |
| Datif | koberci | kobercům |
| Accusatif | koberec | koberce |
| Vocatif | koberci | koberce |
| Locatif | koberci | kobercích |
| Instrumental | kobercem | koberci |
koberec \kɔ.bɛ.rɛt͡s\ masculin inanimé
Dérivés
Prononciation
Voir aussi
- koberec sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- ↑ Pour un autre exemple de génitif « étendu » → voir kolo et koleso
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
- ↑ 'Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete der germanischen Philologie', « slav. kovъrъ Teppich », page 23.