kokochnik

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kokochnik. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kokochnik, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kokochnik au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kokochnik est ici. La définition du mot kokochnik vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekokochnik, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du russe кокошник, kokochnik dérivé de кокошь, kokoš (« poule, cocotte ») ; par analogie de forme avec la crête de l’oiseau, avec la finale -ник -nik.
→ voir -nik.

Nom commun

Singulier Pluriel
kokochnik kokochniks
\kɔ.kɔʃ.nik\
Jeune fille avec kokochnik

kokochnik \kɔ.kɔʃ.nik\ masculin

  1. Coiffe traditionnelle de femme en Russie.
    • Voici la clé du coffre de ta mère; tu y trouveras ses habits et ses coiffes, le kokochnik brodé de perles qui la parait les jours de fête, les simples pavoinik qu’elle portait les jours de travail. — (« La Pokritka, scènes de la vie russe », dans Revue des Deux Mondes, 1856)
    • La toque convient-elle bien à cette énorme chevelure qu’un kakochnyk ne ferait que mettre en valeur ? — (Marcel Proust, La Prisonnière, in À la recherche du temps perdu, t. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 714)
    • Une fillette âgée de cinq ans tient dans ses bras une énorme poupée prêtée pour la photo. Une poupée somptueuse : lourde tresse, joues vermeilles, volant brodé de la robe, haut kokochnik, fauteuil en rotin. — (Maria Stepanova, En mémoire de la mémoire, traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard, Stock, 2022, page 67)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Voir aussi